×

诫子书的翻译原文?七年级诫子书原文及注释

木源网 木源网 发表于2024-01-10 00:40:20 浏览135 评论0

抢沙发发表评论

语文诫子书注释

⑴诫:警告,劝人警惕。

⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。

⑶修身:个人的品德修养。

⑷养德:培养品德。

⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。

⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。

禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。

⑺才:才干。

⑻广才:增长才干。

⑼成:达成,成就。

⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。

⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。

⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。

⒀日:时间。去:消逝,逝去。

⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。

⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。

⒃穷庐:破房子。

⒄将复何及:又怎么来得及。

⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。

周公诫子与诫子书的区别

《周公诫子》与《诫子书》的区别主要体现在创作背景、创作目的和内容侧重等方面。

-创作背景不同:《周公诫子》是周成王的叔父周公创作的,创作时间不确定;《诫子书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮创作的,创作时间是蜀汉建兴十二年(公元234年)。

-创作目的不同:《周公诫子》是周公告诫儿子伯禽的家书,让他不要因为自己是鲁国国君就骄傲自满、怠慢人才;《诫子书》是诸葛亮写给儿子诸葛瞻的家书,主要目的是希望儿子能修身养性、淡泊明志,成为一个品德高尚的人。

-内容侧重不同:《周公诫子》侧重强调成王的尊贵地位是上天赋予的,应当低姿态、有敬畏之心,并且要礼贤下士、吸纳人才;《诫子书》侧重强调“静”与“俭”的重要性,以此来鼓励儿子要淡泊明志、宁静致远,学有所成。

诫子书的注解

诫子书的注解:注释诫:警告,劝人警惕。

子:一般认为是指诸葛亮的儿子诸葛瞻。

书:书信。

夫(fú):助词,用于句首,表示发端。

君子:品德高尚的人。

行:指操守、品德、品行。

静:屏除杂念和干扰,宁静。

诫子书中的重点实词和虚词

一、文学常识:

1.本文选自《诸葛亮集》。诸葛亮(181—234),字孔明,琅琊阳都(今山东沂南南)人。三国时蜀汉政治家、军事家。曾隐居隆中,留心世事,被称为“卧龙”。后来任蜀国丞相。代表作有《出师表》等。

2.释题:诫:告诫、劝勉。子,一般指诸葛亮的儿子诸葛瞻。书,书信。文题的意思是:给儿子写的一封告诫、劝勉的信。

二、给加点的字注音:

夫君子之行(fú)淫慢(yín)励精(lì)

险躁(zào)遂成(suì)穷庐(lú)

三、重点字词解释:

1.夫君子之行(助词,用于句首,表示发端)

2.静以修身(摒除杂念和干扰,宁静专一)

3.非淡泊无以明志(内心恬淡,不慕名利)

4.非宁静无以致远(宁静:集中精神、不分散精力;致:达到;远:远大目标)

5.非志无以成学(立志)

6.险躁则不能治性(险:轻薄;治:修养)

7.非学无以广才(使……广博,增长)

8.淫慢则不能励精(淫:放纵;慢:懈怠;励:振奋)

9.年与时驰(疾行,指迅速逝去)

10.意与日去(消失)

11.将复何及(又)

12.诫子书(诫:告诫、劝勉;书:书信)

四、字词归纳:

1.一词多义

(1)学

①夫学须静也(动词,学习)

②非志无以成学(名词,学业)

(2)之

①学而时习之(代词,代指学过的知识)

②君子之行(结构助词,的)

(3)以

①静以修身(连词,表示后者是前者的目的)

②非宁静无以致远(连词,用来)

(4)志

①非淡泊无以明志(名词,志向)

②非志无以成学(名词活用为动词,立志)

2.词类活用

①非淡泊无以明志(明:形容词使动用法,使……明确)

②非宁静无以致远(远:形容词活用为名词,远大目标)

③非学无以广才(广:形容词使动用法,使……增长)

④非志无以成学(志:名词活用为动词,立志)

诫子书实词虚词总结

诫子书是一篇讲述父母对子女教育的文献,其中实词和虚词的使用都非常精妙。

实词主要用于表达具体的事物、行为和情感,如“孝顺”、“尊敬”、“恭敬”等,而虚词则用于连接语句、表达态度和情感,如“而”、“之”、“者”等。

这些实词和虚词的运用,使得诫子书富于感情色彩、理性思考和哲学思考,更好地传达了父母对子女的期望和教育之道。

诫子书词语注释

以下是我的回答,诫子书词语注释如下:诫:警告,劝人警惕。书:书信。夫(fú):助词,语气词,不译。君子:品德高尚的人。修身:提高自身的修养。养德:培养品德。致知:达到对事物的深刻认识。诚意:使自己的意念真诚。正心:端正心思。诚意:意念真诚。致知:达到认知事物的真理。敬畏:对事物心怀敬畏。慎独:在独处时保持谨慎。谦逊:谦虚而不傲慢。淡泊:不追求名利,心态平和。

群贤毕至

访客