×

马之千里者翻译(马之千里者文言文翻译)

木源网 木源网 发表于2024-06-22 23:48:03 浏览193 评论0

抢沙发发表评论

马之千里者的之是什么意思

之,这里不用翻译,它与后面的者,合起来,是定语后置的标志。

这句话可以翻译成,千里马。这句话出自初中教材里面的《马说》

之,做定语后置的标志,高中课文里面还有,荀子的《劝学》,蚓无爪牙之利,筋骨之强。翻译过来就是,蚯蚓没有锋利的爪牙,强健的筋骨。

马有千里之程无骑不能自往是什么意思

1:马有千里之程无骑不能自往是表示:马能跑千里之远,但需要人骑,才能到达目的地。

2:中华文化博大深精深,渊远流长。常常用形象而简单的事物做为比喻,达到事半功倍,清柝明了的作用。让人耳目一新,豁然开朗。使人一听便懂。更让人浮想联篇,回味悠长,意悠未尽。

马之千里者正确语序

这句话是定语后置。马之千里者,一食或尽粟一石。意思是:千里马吃一顿饭,有时只吃十斗草料而已,这里的“马之千里者”就是一个定语后置句式。“之”和“者”都是辅助表示定语后置的结构助词,无实义。

?

句式

“马之千里者,一食或尽粟一石。”出自《马说》,日行千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。在现代汉语中,定语放在被修饰的中心语(名词或名词性短语)前面,按“定语+中心语”格式构成偏正式名词短语,定语与中心语之间构成修饰与被修饰的关系。

定语后置句,就是中心词在前,定语在后,与汉语一般的语序相反。现代汉语中,定语与中心词的关系,通常是定语在前,中心词在后,组成“定中结构”。今天我们说“千里马”(“千里”实际上是“日行千里”的省略)。

马之千里者倒装句改为一般句

修改为:千里马。

“马之千里者”是倒装句中的定语后置句。其中“之”和“者”都是表示定语后置的结构助词,无实义。翻译成现代汉语就是能够日行千里的马。突出强调这匹马能够日行千里。

“之……者”式是古代汉语中常见的定语后置类型。一般就是中心词+之+定语+者的形式。这种句式主要是为了突出强调定语。

比如:石之铿然有声者,所在皆是也。重点在强调石头能够发出铿铿的声音。

马之千里者中之的意思

马之千里者“之”的意思:结构助词,定语后置标志。无义。

文言文“之”字的意思:

1<动>到……去。《为学》:“吾欲之南海。”

2<代>指示代词,相当于“这个”、“这”、“这种”等。《廉颇蔺相如列传》:“均之二策,宁许以负秦曲。”

2<代>第三人称代词,相当于“他”、“它”、“它们”、“他们”等。《论积贮疏》:“生之有时而用之无度。”《郑伯克段于鄢》:“爱共叔段,欲立之。”

4<代>指代说话者本人或听话者的对方。《捕蛇者说》:“君将哀而生之乎?”

5<代>第二人称代词,相当于“你”、“您”。《汉书·蒯通传》:“窃闵公之将死,故吊之。”

6<助>用在定语和中心词之间,表示修饰、领属的关系,相当于“的”。《邵公谏厉王弭谤》:“防民之口,甚于防川。”

7<助>用在主谓之间,取消句子独立性,一般不必译出。《师说》:“师道之不传也久矣。”

8<助>定语后置的标志。《劝学》:“蚓无爪牙之利。”

9<助>补语的标志。用在中心词(动词、形容词)和补语之间,可译作“得”。《捕蛇者说》:“未若复吾赋不幸之甚也。”

10<助>用宾语前置的标志。《师说》:“句读之不知。”

11<助>用在表示时间的副词后,补足音节,没有实义。《赤壁之战》:“顷之,烟炎张天。”

12<助>用在“前”、“后”、“内”、“外”等词语和它们的修饰语之间,表示对方位、时间、范围等的限制。《教战守策》:“数十年之后,甲兵顿弊。”

群贤毕至

访客